{"id":2725,"date":"2014-05-22T12:17:30","date_gmt":"2014-05-22T12:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=2725"},"modified":"2015-09-30T10:33:10","modified_gmt":"2015-09-30T10:33:10","slug":"proavas-beronka-testamenterejuvvon-skeanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=2725","title":{"rendered":"Proav\u00e1s Beronka testamenterejuvvon skea\u014bka"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cHvis Johan skal fortsette p\u00e5 skolen m\u00e5 han f\u00e5 anskaffet seg briller. P.L\u00f8vberg\u201d.<\/span><\/p>\n

(Jos Joh\u00e1n galgga\u0161 beassat joatkit skuvlla, de ferte son sk\u00e1hput \u010dalbmegl\u00e1said. P.L\u00f8vberg)<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Johan Beronka (1885-1965) leai b\u00e1hppa, proav\u00e1s, gielladutki ja b\u00e1ikk\u00e1la\u0161 historihkk\u00e1r. Arkiivvas mii lea b\u00e1hc\u00e1n su ma\u014bis g\u00e1vdnat mii earret ear\u00e1 dievasla\u0161 \u00e1rvos\u00e1tnegihppaga mii gull\u00e1 9 jahk\u00e1sa\u0161 Beronkai. \u00c1rvos\u00e1nit ledje oalle buorit \u2013 boahtteva\u0161 giellaalmm\u00e1i ja dutki \u2013 muhto dat s\u00e1httet \u0161addat ain buoret oahpaheaddji Pauline L\u00f8vberg oaivila mielde, gii \u010d\u00e1ll\u00e1 \u010dielga die\u0111u gihppaga ravdii ja s\u00e1dde dan v\u00e1hnemiidda: \u201cHvis Johan skal fortsette p\u00e5 skolen m\u00e5 han f\u00e5 seg briller. P.L\u00f8vberg.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Vuosttas kvena d\u00e1rogielat \u00e1mm\u00e1teks\u00e1meniin<\/span><\/b><\/p>\n

\"Ma\u014b\u00e1bealde<\/a>

Ma\u014b\u00e1bealde gurot r\u00e1vddas: Johan Beronka, Inga Esbensen, \u201cNusse (13)., \u201csester Marie\u201d, Wold Chauffen. Ovddabealde gurot r\u00e1vddas: Vivi (12), Eva (11), amas nieida. Govva gull\u00e1 Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1djosa govvaarkiivii.<\/p><\/div>\n

Johan Beronka \u0161attai baj\u00e1s Olggut Kvenag\u00e1vpogis \u010c\u00e1hcesullos ja leai guol\u00e1steaddji ja sm\u00e1vvad\u00e1lola\u010d\u010da Johan Beronka ja Marie Erika Tapio b\u00e1rdni.\u00a0 <\/span>Beronka lea j\u00e1hkkimis vuosttas kvena gii \u010da\u0111aha d\u00e1rogielat \u00e1mm\u00e1teks\u00e1mena. Son n\u00e1italii Inga Esbenseniin, gii leai g\u00e1vpealbm\u00e1 Hans Fredrik Esbensen nieida. <\/span><\/p>\n

Giella\u010deahppi, die\u0111ala\u0161almm\u00e1i ja baj\u00e1s\u010duvgejeaddji<\/span><\/b><\/p>\n

Beronka logai teologiija Kristi\u00e1nias ja \u0161attai cand.theol. jagi 1914. Dasa lassin logai son semihtala\u0161 gielaid ja inuihttasuopmaniid ja \u010da\u0111ahii eks\u00e1mena s\u00e1megielas ja suomagielas. Loahpas m\u00e1htii son lagabui logi ie\u0161gu\u0111etl\u00e1gan gielaid, lassin suomagiela, d\u00e1rogiela ja s\u00e1megiela.<\/span><\/p>\n

Deh\u00e1leamos die\u0111ala\u0161 oahpu v\u00e1lddii son \u00e1iddo fal gielladutkamis. Su \u201cSyntaktiske iagttagelser fra de finske dialekter i Vads\u00f8 og Porsanger\u201d ja \u201cIagttagelser fra orddennelses- og forml\u00e6ren i de fisnke dialekter i Vads\u00f8 og Porsanger\u201d ledje ge\u00a0 <\/span>l\u00e1idesteaddjin kvena gielladutkamu\u0161aide. Son almmuhii guokte mearkka\u0161ahtti dutkanbarggu s\u00e1megiela birra, \u201cLappische Kasusstudien I og II\u201d. Beronka maid \u010dohkkii s\u00e1mi ja suoma b\u00e1ikenamaid V\u00e1rjjat-guovllus, B\u00e1h\u010daveaileagis ja Pors\u00e1\u014bggus. <\/span><\/p>\n

Beronka bero\u0161tii sakka \u00e1lbmot\u010duvgehusas. Eanet go logi jagi leai son ovdaolmmo\u0161 Finnm\u00e1rkku girjer\u00e1djosa stivrras. Son almmuhii moanat \u010d\u00e1llosiid b\u00e1ikk\u00e1la\u0161 historjj\u00e1 birra, ee. \u201cVads\u00f8 bys historie\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Jos<\/a>

Arkiivvas g\u00e1vdno dievasla\u0161 \u00e1rvos\u00e1tnegihpa mii gull\u00e1 9 jahk\u00e1sa\u0161 Beronkai. “Jos Joh\u00e1n galgga\u0161 beassat joatkit skuvlla, de ferte son sk\u00e1hput \u010dalbmegl\u00e1said.” P.L\u00f8vberg<\/p><\/div>\n

Proav\u00e1s vuosttalda d\u00e1ruiduhttinpolitihka <\/span><\/b><\/p>\n

Beronka leai \u00e1lggos suohkanb\u00e1hppa Pors\u00e1\u014bggus, ja dan ma\u014b\u014bil \u010c\u00e1hcesullos ja 1924 r\u00e1jes proav\u00e1s V\u00e1rjjagis. Dan \u00e1igodagas son moittii norgga eisev\u00e1lddiid d\u00e1ruiduhttinpolitihka s\u00e1miid ja kvenaid ektui. Dat v\u00e1ikkuhii ahte \u0161attai eahp\u00e1dus su na\u0161un\u00e1la oskk\u00e1ldasvuhtii, maid son anii hui eahpereh\u00e1la\u017e\u017ean. 1931 f\u00e1rrii son Hurum b\u00e1ik\u00e1i go son nammaduvvui suohkanb\u00e1hppan, ja dat virgi leai sus gitta 1945 r\u00e1djai.<\/span><\/p>\n

Proav\u00e1s Beronka testamenterejuvvon skea\u014bka sisttisdoall\u00e1 olu f\u00e1gagirjj\u00e1la\u0161vuo\u0111a, gihppagiid ja \u010d\u00e1llosiid sihke s\u00e1me- ja kvenagillii, ja persovnnala\u0161 reivviid ja ear\u00e1 dokumeanttaid. \u010coakk\u00e1ldat lea d\u00e1l ordnejuvvon, katalogiserejuvvon ja buohkat besset daid \u00e1vkk\u00e1stallat.<\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>D\u00e1ppe g\u00e1vnnat die\u0111uid arkiivva birra<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Niemi, Einar. (2009, 13. februar). Johan Beronka. I Norsk biografisk leksikon. Hentet 10. april 2014 fra https:\/\/nbl.snl.no\/Johan_Beronka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cHvis Johan skal fortsette p\u00e5 skolen m\u00e5 han f\u00e5 anskaffet seg briller. P.L\u00f8vberg\u201d. (Jos Joh\u00e1n galgga\u0161 beassat joatkit skuvlla, de ferte son sk\u00e1hput \u010dalbmegl\u00e1said. P.L\u00f8vberg)","protected":false},"author":1,"featured_media":2374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[184],"tags":[304],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2725"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4226,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions\/4226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}