{"id":2779,"date":"2014-05-25T10:24:17","date_gmt":"2014-05-25T10:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=2779"},"modified":"2014-06-06T10:17:10","modified_gmt":"2014-06-06T10:17:10","slug":"spennende-og-interessant-fagseminar-om-immateriell-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=2779","title":{"rendered":"Spennende og interessant fagseminar om immateriell kultur"},"content":{"rendered":"

Finnmarksarkivenes \u00e5rlige samling og fagseminar ble holdt i Kirkenes 20.5.-21.5. Seminaret var fylt med gode foredrag og hyggelig samv\u00e6r. Seminaret samlet 30 deltakere fra museer, arkivinstitusjoner, bibliotek og andre kulturverninstitusjoner i fylket.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Arkivkonferanse<\/a>

Fagseminarets deltakere. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

Seniorr\u00e5dgiver Haakon Vinje<\/i> fra kulturr\u00e5det \u00e5pnet seminaret med sitt foredrag om Kulturr\u00e5dets arbeid med immateriell kultur. Les mer om Kulturr\u00e5det her http:\/\/kulturradet.no\/immateriell-kulturarv<\/a> .
\nI tillegg fortalte han om Norges dokument arv (UNESCOs Memory of the World-program ) og p\u00e5minnet deltakere om fristen for \u00e5rets nominasjonsrunde 20. juni.
\nHer kan du lese mer om Norges kulturarv\u00a0 http:\/\/kulturradet.no\/norges-dokumentarv<\/a> og nominasjonsrunde\u00a0Norges dokumentasjonsarv 2014<\/a><\/p>\n

\"Steinar<\/a>

Steinar Wikan, pensjonert forsker, formidler og forfatter. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

Steinar Wikan<\/i> fra Kultur og natur Svanvik er pensjonert men fremdeles en sv\u00e6rt aktiv forsker, forfatter og formidler i grenseomr\u00e5det Norge, Finland og Russland. Han fortalte om sin omfattende samling av tradisjonsmateriale som han har samlet inn.<\/p>\n

Irene Andressen,<\/i> seniorr\u00e5dgiver i kvensk stedsnavntjeneste ved Spr\u00e5kr\u00e5det og forsker i kvensk spr\u00e5k. Hun fortalte om kvenske stedsnavn som en viktig del av den immaterielle kulturarven i Nord-Norge. Her finner du linken til den omfattende databasen om kvenske stedsnavn http:\/\/www.kvenskestedsnavn.no\/<\/a><\/p>\n

\"Seniorr\u00e5dgiver<\/a>

Seniorr\u00e5dgiver Irene Andreassen snakket om kvenske stednavn. Seniorr\u00e5dgiver Haakon Vinje fortalte blant annet om Norsk dokumentarv. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

Esben S\u00f8yland Bakjord og Cyrille Nolin<\/i> er jurister ved Nasjonalbiblioteket. Deres innlegg handlet om avtaler ved mottak av lydmateriale. De gav en introduksjon til opphavsrett og gikk dypere inn i temaer om bruk av opphavsrettslig beskyttede verk, regler i ABM-sektoren og avtaler og publisering av lyd- og filmmateriale p\u00e5 Internett.<\/p>\n

\"Juristene<\/a>

Juristene ved Nasjonalbiblioteket, Cyrille Nolin og Esben Bakjord. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

\"Jonny<\/a>

Jonny Edvardsen, avdelingsdirekt\u00f8r ved Nasjonalbibliotekets avdeling Mo i Rana. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

Etterp\u00e5 delte Marion S\u00f8rensen, daglig leder ved Interkommunalt arkiv i Finnmark sine erfaringer i arkiv og \u00e5ndsverksloven.<\/p>\n

Avdelingsleder Jonny Edvardsen<\/i> ved Nasjonalbibliotekets avdeling i Mo i Rana begynte seminardag 2 med foredrag om Metadata for gjenfinning og bevaring.<\/p>\n

Alexander Lindb\u00e4ck<\/i>, katalogansvarlig ved Norsk Folkemuseum, ogs\u00e5 kjent som lydtekniker og musiker, viste i sitt foredrag eksempler p\u00e5 hvordan lyd og film bevares ved Norsk Folkemuseum.<\/p>\n

Arkivar<\/span> Grete Gunn Bergstr\u00f8m<\/i> fra Samisk arkiv fortalte om vern av urfolks immateriell kulturarv blant annet om viktige vokalarkiver fra hele S\u00e1pmi. Du kan lese mer om dette her:<\/span> http:\/\/kulturradet.no\/museum-arkiv-kulturvern\/vis-artikkel\/-\/asset_publisher\/02cG\/content\/aktuelt-onsker-bedre-oversikt-over-samisk-kultur<\/a><\/p>\n

\"Katalogansvarlig<\/a>

Katalogansvarlig Alexander Lindb\u00e4ck fra Norsk Folkemuseum. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

Konservator <\/span>Ingvild B. Pettersen<\/i> fra Varanger Samisk Museum holdt seminarets siste innlegg. Hennes foredrag handlet om digitaliseringsprosjekt av lydfiler i Nuorttanaste \/ Jon Ole\u00a0 Nilsen \u2013 arkivet.<\/span><\/p>\n

Rett etter seminaret ble det holdt \u00e5rsm\u00f8te for Finnmarksarkivene.<\/p>\n

\"Arkivar<\/a>

Arkivar Grete G. Bergstr\u00f8m fortalte om vern av urfolks immateriell kultur. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

Utflukten gikk til Grenselandsmuseet og Saviomuseet hvor deltakerne fikk en omvisning.<\/p>\n

Her finner du presentasjoner fra fagseminaret:<\/strong><\/p>\n

Haakon Vinje: Kulturr\u00e5dets arbeid med immateriell kultur pdf<\/a><\/p>\n

Irene Andreassen: Kvenske stedsnavn som en viktig del av immateriell pdf<\/a><\/p>\n

Jonny Edvardsen: Metadata for gjenfinning og bevaring pdf<\/a><\/p>\n

Alexander Lindb\u00e4ck: Katalogisering av lyd og film ved Norsk Folkemuseum. pdf<\/a><\/p>\n

Grete Gunn Bergstr\u00f8m: Urfolks immaterielle kulturarv ved S\u00e1mi Arkiiva pdf<\/a><\/p>\n

Ingvild B. Pettersen: Digitalisering av lydfiler fra J.O.Nilsen Nuorttanaste-arkivet pdf<\/a><\/p>\n

\"Forn\u00f8yde<\/a>

Forn\u00f8yde deltakere: Marion S\u00f8rensen, M\u00e5rten Gustafsson og Isabel Cunen Rynning. Foto: Hannele Fors<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Finnmarksarkivenes \u00e5rlige samling og fagseminar ble holdt i Kirkenes 20.5.-21.5. Seminaret var fylt med gode foredrag og hyggelig samv\u00e6r. Seminaret samlet 30 deltakere fra museer, arkivinstitusjoner, bibliotek og andre kulturverninstitusjoner i fylket.","protected":false},"author":1,"featured_media":2784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2779"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2902,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions\/2902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}