{"id":4913,"date":"2017-03-10T07:03:25","date_gmt":"2017-03-10T07:03:25","guid":{"rendered":"http:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=4913"},"modified":"2019-02-01T09:57:09","modified_gmt":"2019-02-01T09:57:09","slug":"hilja-bjerg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=4913","title":{"rendered":"Hilja Safiira Bjerk"},"content":{"rendered":"<p>Hilja Bjerk er f\u00f8dt og oppvokst i T\u00f6rm\u00e4nen i Nord-Finland. Da hun var i 20-\u00e5rene dro hun for \u00e5 arbeide i Hammerfest. Der traff hun sin tilkommende ektemann, og de flyttet til B\u00e5tsfjord. Der har hun arbeidet som tolk i mange \u00e5r, og som sekret\u00e6r i sitt og ektemannens byggefirma. Som tolk var Bjerk spesielt viktig for de mange finlenderne som kom til B\u00e5tsfjord p\u00e5 1970- og 80-tallet for \u00e5 arbeide i fiskeindustrien. Mange av oppdragene hennes var mellom finske arbeidsinnvandrere og det offentlige. I 1977 startet hun en finskforening i B\u00e5tsfjord med den hensikt \u00e5 spre nyttig informasjon til den \u00f8kende andelen finsktalende. I Finnmark er Bjerk likevel mest kjent for \u00e5 ha startet Midnattsski for kvinner i 1991 \u2013 et skirenn der kvinner fra fjern og n\u00e6r kommer for \u00e5 g\u00e5 10 km p\u00e5 ski ned B\u00e5tsfjorddalen ved midnatt.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"196\">Arkivnavn<\/td>\n<td width=\"416\">Hilja Bjerk-arkivet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Arkivskaper<\/td>\n<td width=\"416\">Hilja Bjerk-arkivet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Arkivref (id)<\/td>\n<td width=\"416\">FMFB\/PA-0148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Reg.base<\/td>\n<td width=\"416\">Asta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Publ. base (evt. link til katalogen)<\/td>\n<td width=\"416\"><a href=\"http:\/\/www.arkivportalen.no\/side\/arkiv\/detaljer?arkivId=no-FMFB_arkiv_000000004495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arkivportalen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Type materiale, ev. ogs\u00e5 innholdstype<\/td>\n<td width=\"416\">Arkivet inneholder kopier av personlige dokumenter, avisartikler (blant annet om Midnattsrenn for kvinner), fotografier (arkivert i fotoarkivet) og intervuet med henne i forbindelse med innsamlings- og formidlingsprosjektet Vi er ogs\u00e5 her! Synliggj\u00f8ring av glemte grupper (lydfil).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Tidsperiode<\/td>\n<td width=\"416\">1990-2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Type virksomhet<\/td>\n<td width=\"416\">Personarkiv<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Sted \/ omr\u00e5de<\/td>\n<td width=\"416\">B\u00e5tsfjord<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Spr\u00e5k<\/td>\n<td width=\"416\">Finsk og norsk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Ordningsgrad<\/td>\n<td width=\"416\">Ordnet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Omfang<\/td>\n<td width=\"416\">1 mappe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Arkivliste<\/td>\n<td width=\"416\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Digitalisering (evt. link til dig. filer)<\/td>\n<td width=\"416\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/A-0148-Hilja-Bjerk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-0148 Hilja Bjerk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Oppbevarings- \/deponeringssted<\/td>\n<td width=\"416\">Finnmark fylkesbibliotek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Kontaktopplysninger<\/td>\n<td width=\"416\"><a href=\"http:\/\/www.finnmarkfylkesbibliotek.no\/tjenester\/privatarkiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Finnmark fylkesbibliotek<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">Spesielle bemerkninger<\/p>\n<p>(fysisk tilstand, klausul osv.)<\/td>\n<td width=\"416\">Materialet er samlet inn i forbindelse med innsamlings- og dokumenteringsprosjektet \u00abVi er ogs\u00e5 her! Synliggj\u00f8ring av glemte grupper\u00bbEn del materialet er klausulert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hilja Bjerk er f\u00f8dt og oppvokst i T\u00f6rm\u00e4nen i Nord-Finland. Da hun var i 20-\u00e5rene dro hun for \u00e5 arbeide i Hammerfest. Der traff hun sin tilkommende ektemann, og de flyttet til B\u00e5tsfjord. Der har hun arbeidet som tolk i mange \u00e5r, og som sekret\u00e6r i sitt og ektemannens byggefirma. Som tolk var Bjerk spesielt [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[151],"tags":[409,204,66,410],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4913"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6884,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions\/6884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}