https:\/\/www.facebook.com\/events\/127319691310308\/<\/a><\/p>\nMer om utstillingen FINLENDERE I FINNMARK:
\nFotoutstillingen \u00abFinlendere i Finnmark\u00bb er produsert til den nordiske Arkivdagen 2017 av Finnmark fylkesbibliotek. Utstillingen markerer Finlands 100-\u00e5rsjubileum, og p\u00e5 en unik og geografisk spesifikk m\u00e5te viser den at finlenderne har v\u00e6rt og er en viktig samfunnsgruppe i Finnmark. Gjennom personportretter \u00f8nskes det \u00e5 gi ansikt til den finske nyinnvandringen og formidle utfordringene ved \u00e5 leve som en spr\u00e5klig og kulturell minoritet i et naboland. Utstillingen ber\u00f8rer ogs\u00e5 mulige endringer i etnisk identitet. Mister man sin opprinnelige identitet, eller blir identiteten forsterket i et fremmed land?<\/p>\n
Fotoutstillingen inneholder 13 portretter av finlendere som bor i Finnmark. Fylkesbibliotekets fotograf Sonja Siltala har st\u00e5tt for fotografering og portrettering. Hun har utarbeidet utstillingen i form av diptyker, ogs\u00e5 kalt dobbelttavler. Hvert portrett best\u00e5r av to fotografier: det gamle fotografiet er tatt p\u00e5 tiden personen kom til Finnmark for f\u00f8rste gang, mens det nye bildet er tatt i 2017. De eldste personene som deltar i prosjektet kom til Norge p\u00e5 1960-tallet, de yngste rundt 2000. Gjennom \u00e5 sette et gammelt fotografi ved siden av et nytt portrett skal diptyket formidle en personlig og til dels intim historie om et menneskes tidsreise.<\/p>\n
Samtidig med portretteringen er det samlet inn personlige dokumenter, dagb\u00f8ker, gamle fotografier og annet materiale til Finnmark fylkesbiblioteks foto- og privatarkiv. Materialet beviser tilstedev\u00e6relsen til denne innvandrergruppen, som det hittil er bevart lite eller ingen dokumentasjon om. I tillegg til Sonja Siltala har ogs\u00e5 Evy Andersen, Ida Kjeilen Thuv og Helena Maliniemi deltatt i prosjektet.<\/p>\n
BAKGRUNN: Finnmark er knyttet til Finland og det finske b\u00e5de med historiske, geografiske, befolkningsmessige og spr\u00e5klige b\u00e5nd. Den kvenske\/norskfinske befolkningen som vandret fra Nord-Finland og Nord-Sverige til Finnmark i l\u00f8pet av flere hundre \u00e5r utgj\u00f8r et av de eldste b\u00e5ndene mellom Norge og Finland. Senere kom det flere hundre finske nyinnvandrere til Finnmarkskysten for \u00e5 jobbe i den blomstrende fiskeindustrien, som trengte arbeidskraft. I tidsperioden 1960-80 var filetindustrien i Finnmark basert p\u00e5 finsk arbeidskraft, s\u00e6rlig finske kvinner. I tillegg til fiskeri- og sj\u00f8matn\u00e6ringen har innslaget av finske nyinnvandrere v\u00e6rt spesielt stort i mekanisk industri, bygg- og anleggsbransjen og helsesektoren. I 1980 var det flere hundre finske skattebetalere i kystkommunene, flest i Vard\u00f8 (400), B\u00e5tsfjord (340), Nordkapp (133) og S\u00f8r-Varanger (130). Noen av disse reiste tilbake til hjemlandet, mens andre ble godt etablert og bor her fortsatt, noen med norsk ektefelle og familie. I dag bor det flest finske statsborgere i Kautokeino, Karasjok, Tana, Nesseby og S\u00f8r-Varanger, men ogs\u00e5 mange i Kvalsund, Lebesby, Vads\u00f8 og Vard\u00f8. Alt i alt bor det i dag ca. 8000 finlendere i hele Norge.<\/p>\n
Den over 700 km lange felles landegrensen mellom Norge og Finland har skapt kulturelle og spr\u00e5klige b\u00e5nd og gjort kontakten enda tettere og viktigere. Det er stiftet lokale norsk-finske foreninger flere steder i Finnmark for \u00e5 fremme finsk spr\u00e5k og finsk kultur, samt \u00e5 \u00f8ke det kulturelle og spr\u00e5klige samarbeidet med Finland.<\/p>\n
Bannerbilde: Diptyk av Hilja Bjerk (B\u00e5tsfjord 1978 og 2017). Gammelt foto fra privat album. Nytt foto: Sonja Siltala.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Arkivdagen markeres i Vads\u00f8 bibliotek\/Finnmark fylkesbibliotek, l\u00f8rdag 11.11.2017, kl. 12-14. Tema: Finland og Norge: Samtid, identitet og samarbeid.","protected":false},"author":1,"featured_media":5641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[375],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5649,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions\/5649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}