{"id":6204,"date":"2018-06-12T07:51:06","date_gmt":"2018-06-12T07:51:06","guid":{"rendered":"http:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=6204"},"modified":"2018-06-19T08:37:16","modified_gmt":"2018-06-19T08:37:16","slug":"verdens-flyktningsdag-storskog-sykler-pa-grenselandmuseet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=6204","title":{"rendered":"Verdens flyktningdag! Storskog-sykler p\u00e5 Grenselandmuseet"},"content":{"rendered":"
VI ER OGS\u00c5 HER! MII LEAT NAI D\u00c1S! MEKIN OLEMME T\u00c4\u00c4LL\u00c4! Finnmarksarkivene markerer Verdens flyktningdag 20.6. med en bildeserie som er tatt i forbindelse med flyktningestr\u00f8mmen over Storskog i S\u00f8r-Varanger h\u00f8sten 2015. <\/strong>Silja Andersen, formidler ved Grenselandmuseet, Varanger museum, har bidratt med innslaget og bildene.\u00a0<\/strong> Av politiet fikk museet lov til \u00e5 samle inn fem av syklene fra Storskog som dokumentasjon, og disse er n\u00e5 stilt ut ved museet. Museet fikk ogs\u00e5 noen bilder fra politiet til arkiv og musealt bruk, i tillegg til at ansatte selv fikk fotografere p\u00e5 anviste steder p\u00e5 grensestasjonen under hentingen.\u00a0<\/strong><\/h5>\n

<\/p>\n

Storskog-sykler p\u00e5 Grenselandmuseet<\/strong><\/h2>\n

Av Silja Andersen, formidler, Grenselandmuseet ved Varanger museum<\/p>\n

Varanger museums avdeling p\u00e5 Kirkenes har fokus p\u00e5 omr\u00e5dets sammensatte grensehistorier, og dets etniske og kulturelle mangfold. H\u00f8sten 2015 og den store migrasjonsb\u00f8lgen via Russland til Norge over Storskog var et viktig kapittel i s\u00e5 m\u00e5te. Totalt 5440 asyls\u00f8kere kom over grensa i l\u00f8pet av 2015, og s\u00e5 mange som 90 % av disse kom i oktober og november.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Storskog-sykler utstilt p\u00e5 Grenselandmuseet i Kirkenes. Foto: Silja Andersen, Varanger museum.<\/p><\/div>\n

De aller fleste kom p\u00e5 sykkel. Grensa kunne ikke passeres g\u00e5ende, men sykler regnes som kj\u00f8ret\u00f8y. Mesteparten av de russiske syklene som ble brukt, ble kassert p\u00e5 norsk side. Disse var ikke godkjent til bruk etter norsk standard, og ble dermed lastet p\u00e5 containere for destruering. Folk p\u00e5 vei inn i Norge med sykler fullastet med bagasje, og det store \u00absykkelberget\u00bb var kjente bilder i media.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Storskog grensestasjon november 2015. Det oppvarmede teltet fungerte som venterom. Foto: Foto: Torgny Alstad, politiet.<\/p><\/div>\n

Syklene ble sterke symbol p\u00e5 flyktningekrisen og denne flyktningeruta inn i Europa, men ogs\u00e5 p\u00e5 den spesielle og krevende situasjonen som lokalsamfunnet i Kirkenes sto i. Av politiet fikk Grenselandmuseet lov til \u00e5 samle inn fem av syklene fra Storskog som dokumentasjon, og disse er n\u00e5 stilt ut. Vi fikk ogs\u00e5 noen bilder fra politiet til arkiv og musealt bruk, i tillegg til at vi selv fikk fotografere p\u00e5 anviste steder p\u00e5 grensestasjonen under hentingen.<\/p>\n

Fotografiet har en viktig rolle som samtidsdokumentasjon for tiden vi lever i. Gjennom fotografi dokumenteres historie, verden og hendelser rundt oss, som disse bildene av mennesker p\u00e5 flukt og syklene. Samtidsbilder som dette kan b\u00e5de v\u00e6re historisk unike i seg selv, og fungere som viktige arkivkilder for fremtiden.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Storskog grensestasjon november 2015. Foto: Gyrid \u00d8yen, Varanger museum<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Storskog grensestasjon november 2015. Foto: Torgny Alstad, politiet<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VI ER OGS\u00c5 HER! MII LEAT NAI D\u00c1S! MEKIN OLEMME T\u00c4\u00c4LL\u00c4! Finnmarksarkivene markerer Verdens flyktningdag 20.6. med en bildeserie som er tatt i forbindelse med flyktningestr\u00f8mmen over Storskog i S\u00f8r-Varanger h\u00f8sten 2015. Silja Andersen, formidler ved Grenselandmuseet, Varanger museum, har bidratt med innslaget og bildene.\u00a0 Av politiet fikk museet lov til \u00e5 samle inn fem […]","protected":false},"author":2,"featured_media":6187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[382,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6204"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6257,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions\/6257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}