{"id":7622,"date":"2019-09-17T12:51:11","date_gmt":"2019-09-17T12:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=7622"},"modified":"2019-09-17T12:51:11","modified_gmt":"2019-09-17T12:51:11","slug":"mii-leat-maid-dappe-finnmarku-arkiivvaid-proseakta-vajalduvvon-joavkkuid-birra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=7622","title":{"rendered":"\u201cMii leat maid d\u00e1ppe!\u201d \u2013 Finnm\u00e1rku-arkiivvaid pro\u0161eakta vaj\u00e1lduvvon joavkkuid birra"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0160add\u00e1 magihkala\u0161 dovdu go ollu \u00e1\u014bgiris olbmot geain leat seamma bero\u0161tumit \u010doahkkanit. Oktavuo\u0111at \u010dadnojit, jurdagat lonohallojuvvojit, gelddola\u0161 pro\u0161eavttat rieg\u00e1dit ja \u00e1lggahuvvojit. Pro\u0161eakta \u201cMii leat maid d\u00e1ppe! Vaj\u00e1lduvvon joavkkuid \u010dalmmustahttin\u201d lea diekk\u00e1r deaivvademiid boa\u0111us. <\/strong><!--more--><\/p>\n<p><em>Helena Maliniemi, Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus, Grete Gunn Bergstr\u00f8m , S\u00e1mi arkiiva, \u00a0Gunnhild Engstad, IKA Finnm\u00e1rku IKS ja Svein-Olaf Nilssen\/Solbj\u00f8rg Ellingsen Fossheim Romssa St\u00e1htaarkiiva <\/em><\/p>\n<p>Buorre joavkobargu, s\u00e1gaidlonohallan, mediat ja vuosttamu\u017e\u017ean Kulturr\u00e1\u0111i ruhtadoarjja dahke vejola\u017e\u017ean \u010dohkket ollu vuo\u0111\u0111odie\u0111uid Finnm\u00e1rkku vihtta deh\u00e1la\u0161 joavkku birra. D\u00e1l \u00e1lggahuvvo arkiivvaid gaskkustandoaibma. Mii lea d\u00e1t pro\u0161eakta rievtti mielde?<\/p>\n<div id=\"attachment_7172\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilder-fra-kvinnegruppa.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7172\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7172\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilder-fra-kvinnegruppa-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilder-fra-kvinnegruppa-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilder-fra-kvinnegruppa-300x212.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilder-fra-kvinnegruppa-768x543.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7172\" class=\"wp-caption-text\">Vuorkk\u00e1in v\u00e1ilot o\u0111\u0111asisaf\u00e1rrejeddjiid ie\u017easet arkiivvat. Mii d\u00e1rbba\u0161at auteanttala\u0161- ja vuo\u0111\u0111odie\u0111uid mat duo\u0111a\u0161tit mo Finnm\u00e1rku lea ovd\u00e1nan m\u00e1\u014bggakultuvrrala\u0161 fylkan. Govva gull\u00e1 Inger Bergmo b\u00e1htareddjiid arkiivii, Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1djosis.<\/p><\/div>\n<p>Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus, S\u00e1mi arkiiva, Finnm\u00e1rkku gielddaidgaskasa\u0161 arkiiva, vihtta Finnm\u00e1rku-musea oktan ossodagaiguin ja Romssa St\u00e1htaarkiiva \u00e1immahu\u0161\u0161et kilomehteriid mielde ilduid gosa finnm\u00e1rkula\u010d\u010daid arkiivvat leat vurkejuvvon. Namuhuvvon \u00e1sahusat leat \u00e1sahan arkiivaf\u00e1gala\u0161 neahttafierpm\u00e1daga Finnm\u00e1rku-arkiivat, maid Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus koordinere.<\/p>\n<p>Finnm\u00e1rkku arkiivvaid \u010doakk\u00e1ldatanalysat \u010d\u00e1jehit ahte g\u00e1vdnojit olmmo\u0161joavkkut mat leat vaj\u00e1lduvvon ja \u010dihkkojuvvon, joavkkut mat duohtavuo\u0111as leat hui m\u00e1vssola\u010d\u010dat Finnm\u00e1rkku servodateallimii ja historj\u00e1i. Joavkkut nugo:<\/p>\n<ul>\n<li>Nuortala\u010d\u010dat\/skoaltas\u00e1mit<\/li>\n<li>Mearras\u00e1mi ja kvena guol\u00e1steaddjit<\/li>\n<li>Johttis\u00e1pmela\u010d\u010dat<\/li>\n<li>Olgoriikala\u0161 unnitlohkojoavkkut<\/li>\n<li>Nissonolbmot gulleva\u010d\u010dat namuhuvvon joavkkuide<\/li>\n<\/ul>\n<p>Skoaltas\u00e1mit lea eanemus vaj\u00e1lduvvon joavku \u2013 ja priv\u00e1htaarkiivvain eai baljo g\u00e1vdno die\u0111ut sin birra.<\/p>\n<div id=\"attachment_7168\" style=\"width: 766px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skoltekvinne-Foto-Ellisif-Wessel.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7168\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7168\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skoltekvinne-Foto-Ellisif-Wessel-756x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"756\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skoltekvinne-Foto-Ellisif-Wessel-756x1024.jpg 756w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skoltekvinne-Foto-Ellisif-Wessel-221x300.jpg 221w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skoltekvinne-Foto-Ellisif-Wessel-768x1040.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7168\" class=\"wp-caption-text\">Nuortas\u00e1mi nisu. Govva Ellisif Wessels govvaarkiivvas, Grenselandmusea<\/p><\/div>\n<p><strong>Buohkain lea vuoigatvuohta v\u00e1ss\u00e1n\u00e1ig\u00e1i<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Arkiivabargiid guovdd\u00e1\u0161 servodatdoaibma lea g\u00e1httet ja sihkkarastit deh\u00e1la\u0161 osiid min oktasa\u0161 v\u00e1ss\u00e1n\u00e1iggi- ja servodathistorjj\u00e1s. V\u00e1dd\u00e1seamos bargun \u0161add\u00e1 v\u00e1lljet arkiivvaid maid lea d\u00e1rbba\u0161la\u0161 vurket boahttevuhtii \u00e1vkin. Min v\u00e1lljejumit v\u00e1ikkuhit dasa mo olbmot boahttevuo\u0111as \u00e1ddejit v\u00e1ss\u00e1n\u00e1iggi: geat leat vaj\u00e1lduvvon, j\u00e1vohuvvon ja \u010diegaduvvon. Dat guosk\u00e1 vuosttamu\u017e\u017ean priv\u00e1hta arkiivvaide, dasgo d\u00e1n suorggi die\u0111uidg\u00e1htten ii leat l\u00e1hkamearriduvvon, nu go almmola\u0161 arkiivvaid d\u00e1fus.<\/p>\n<div id=\"attachment_7157\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7157\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7157\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-.jpg 640w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening--300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7157\" class=\"wp-caption-text\">\u00c1ltt\u00e1 ruo\u0161\u0161a searvi \u00e1sahuvvui 2010. Searvi lea midjiide add\u00e1n jahkedie\u0111\u00e1husa, \u010d\u00e1llosiid ja hui ollu govaid ie\u017easet doaluin. Searvvis lea sierra Facebook-joavku man bokte almmuhit doaluid, govaid ja ear\u00e1 \u00e1igeguovdilis \u00e1\u0161\u0161iid. Govva gull\u00e1 searvvi arkiivii.<\/p><\/div>\n<p>Min mihttomearri lei \u010dohkket ie\u0161gu\u0111et joavkkuid arkiivvaid, servviid- ja fitnodatarkiivvaid r\u00e1jes priv\u00e1hta \u010d\u00e1llosiid r\u00e1djai. Die\u0111ut galge duo\u0111a\u0161tit joavkkuid eallindili ja doaimmaid nugo ie\u017ea oidne dan.<\/p>\n<div id=\"attachment_7155\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-1.-Ida-avfotograferer-protokoller-foto-Sonja-Siltala.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7155\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7155\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-1.-Ida-avfotograferer-protokoller-foto-Sonja-Siltala.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-1.-Ida-avfotograferer-protokoller-foto-Sonja-Siltala.jpg 850w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-1.-Ida-avfotograferer-protokoller-foto-Sonja-Siltala-300x225.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-1.-Ida-avfotograferer-protokoller-foto-Sonja-Siltala-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7155\" class=\"wp-caption-text\">IIda Kjeilen Thuv govvemin billa\u0161uvvan arkiivamateri\u00e1la mii guosk\u00e1 ovdde\u0161 Finotro-fitnodahkii B\u00e1hcavuonas. Arkiivamateri\u00e1la maid lea leama\u0161 deh\u00e1la\u0161 seailluhit vurkejuvvo Finnm\u00e1rkku fylkagirjer\u00e1djosis. Govven: Sonja Siltala.<\/p><\/div>\n<p><strong>\u010cohkkenbargu<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Kulturr\u00e1\u0111i ruhtavehkiin virg\u00e1deimmet guokte pro\u0161eaktabargi golmma m\u00e1nnui: Ida Kjeilen Thuv, gii barg\u00e1 Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1djosis, ja Anne Karen H\u00e6tta Bals, S\u00e1mi arkiivvas, Guovdageaidnu. Sudnos lei buorre ovttasbargu! Soai leaba \u010dohkken 60 arkiivva ja m\u00e1\u014bga duh\u00e1t gova. Ja vuosttamu\u017e\u017ean, o\u0111\u0111a die\u0111ut leat vuordagasas. Buot dokumeanttat duo\u0111a\u0161tit uhcit eanet v\u00e1lljejuvvon joavkkuid eallindili. Soai jearahalaiga ja govvideigga maid ollu olbmuid geat leat mass\u00e1n ie\u017easet arkiivva.<\/p>\n<div id=\"attachment_7156\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-2.-Anne-Karen-tar-i-mot-arkivet-Karasjok-flyttsamelag.-Foto-Grete-Gunn-Bergstr\u00f8m.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7156\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7156\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-2.-Anne-Karen-tar-i-mot-arkivet-Karasjok-flyttsamelag.-Foto-Grete-Gunn-Bergstr\u00f8m.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-2.-Anne-Karen-tar-i-mot-arkivet-Karasjok-flyttsamelag.-Foto-Grete-Gunn-Bergstr\u00f8m.jpg 720w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bilde-2.-Anne-Karen-tar-i-mot-arkivet-Karasjok-flyttsamelag.-Foto-Grete-Gunn-Bergstr\u00f8m-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7156\" class=\"wp-caption-text\">Anne Karen H\u00e6tta \u0161iehtadallamin K\u00e1r\u00e1\u0161joga johttis\u00e1miidsearvvi \u010d\u00e1lliin, Johannes Mathis Anti, go arkiivva geigejuvvui S\u00e1mi arkiivii. Govven: Grete Gunn Bergstr\u00f8m \/ S\u00e1mi arkiiva.<\/p><\/div>\n<p><strong>Nuortas\u00e1miid arkiivvat<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Arkiivvaid maid g\u00e1vnnaimet nuortas\u00e1miid \u00e1ssamis ja eallindiliin ledje 1) arkiivvat priv\u00e1hta olbmuid ma\u014bis geain lea nuortala\u0161 duog\u00e1\u0161 ja barge ie\u017easet eal\u00e1husaiguin dahje eal\u00e1skahttinpro\u0161eavttaiguin, 2) s\u00e1mi searvvit mat barge nuortala\u0161 \u00e1\u0161\u0161iiguin M\u00e1tta-V\u00e1rjjagis, 3) searvvit ja pro\u0161eavttat mat leat bargan s\u00e1mi kulturdoaimmaiguin ja eal\u00e1skahttimiin, maidd\u00e1i nuortala\u0161 kulturdoaimmaiguin.<\/p>\n<p><strong>Mearras\u00e1mi guol\u00e1steddjiid arkiivvat <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Mii g\u00e1vnnaimet guokte arkiivva lotnolaseal\u00e1husa guol\u00e1stusa\/\u00e1rktala\u0161 eanadoalu birra \u00a0mearras\u00e1mi gielddain Unj\u00e1rggas ja Deanus. Guktot arkiivvat \u010d\u00e1jehit mo bearra\u0161at leat ovd\u00e1nahtt\u00e1n ja o\u0111asmahtt\u00e1n doaluideaset ja mo sii leat v\u00e1ikkuhan gielddaset eal\u00e1husovd\u00e1nahttimii. Pro\u0161eakta\u00e1igodagas fuom\u00e1\u0161eimmet ahte mieht\u00e1 Finnm\u00e1rkku g\u00e1vdnojit ollu arkiivvat mearras\u00e1mi guol\u00e1steddjiid birra, erenoam\u00e1\u017eit Pors\u00e1\u014bggus ja F\u00e1lesnuoris<\/p>\n<div id=\"attachment_7175\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Perlarsenvik-Hesjing-2014.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7175\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7175\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Perlarsenvik-Hesjing-2014-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Perlarsenvik-Hesjing-2014-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Perlarsenvik-Hesjing-2014-300x225.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Perlarsenvik-Hesjing-2014-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7175\" class=\"wp-caption-text\">Kristiansen bearra\u0161a \u0161ibitd\u00e1llu Pieragohpis, Unj\u00e1rggas. Govven: Ida Kjeilen Thuv\/Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus.<\/p><\/div>\n<p><strong>Boazodoalloarkiivvat<\/strong><\/p>\n<p>Boazodoalus leat o\u017e\u017eon arkiivvaid sihke serviin ja joavkkuin, fitnodagain, orohagain, johtinguovlluin, ovtta m\u00e1n\u00e1idg\u00e1rddis ja priv\u00e1hta olbmuin. Earret ear\u00e1 lea NBR boarr\u00e1seamos\u00a0 b\u00e1ikk\u00e1la\u0161 searvi, K\u00e1r\u00e1\u0161joga Johttis\u00e1miid Searvi geigen arkiivvaset S\u00e1mi arkiivii. Searvi lea nagodan vurket boarr\u00e1seamos beavdegirjjiid gitta 1949 r\u00e1jes, searvvi vuo\u0111\u0111udeami r\u00e1jes. \u00a0Diehttelas dat ii leat vaikko makk\u00e1r searvi, dan s\u00e1htt\u00e1 dadjat go K\u00e1r\u00e1\u0161johka lea\u00a0 dolo\u017ea r\u00e1jes leama\u0161 ollu siiddaide deh\u00e1la\u0161 d\u00e1lveguohtunguovlu ja hui ollu gieldda\u00e1ssit leat boazoeaigg\u00e1dat.\u00a0 Mii leat maid o\u017e\u017eon osiid Buolbm\u00e1t Johttiid S\u00e1miid Searvvi arkiivvas. Pro\u0161eavtta deh\u00e1la\u0161 boa\u0111us lea ahte ear\u00e1 boazodoalloorohagat maid leat addigoaht\u00e1n ie\u017easet arkiivvaid S\u00e1mi arkiivii dan sadj\u00e1i go daid sirdda\u0161it kantuvrras kantuvrii.<\/p>\n<div id=\"attachment_7159\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Henrik-\u00d8sted-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7159\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7159\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Henrik-\u00d8sted-2-1024x716.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Henrik-\u00d8sted-2-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Henrik-\u00d8sted-2-300x210.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Henrik-\u00d8sted-2-768x537.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7159\" class=\"wp-caption-text\">Pro\u0161eavtta deh\u00e1la\u0161 boa\u0111us lea ahte boazodoallu maid lea addigoaht\u00e1n arkiivvaid S\u00e1mi arkiivii. Govva: Henrik \u00d8rsteds govvaarkiiva Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1djosis.<\/p><\/div>\n<p><strong>Olgoriikala\u0161 unnitloguid arkiivvat<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Finnm\u00e1rkkus g\u00e1vdnojit ollu searvvit maid olgoriikala\u0161 unnitlogut leat vuo\u0111\u0111udan, ja erenoam\u00e1\u017eit \u00c1ltt\u00e1s.\u00a0 O\u0111\u0111a servviin v\u00e1ilo arkiivvat, ja muhtun searvvit eai leat vurken arkiivamateri\u00e1laid. Mii v\u00e1siheimmet ollu h\u00e1stalusaid olgoriikala\u0161 unnitloguid arkiiva\u010dohkkenbarggus. Orru nu ahte ollu searvvit eai organiserejuvvo nu go d\u00e1b\u00e1la\u010d\u010dat. Sii \u00e1sahit Facebook-joavkkuid ja ear\u00e1 sosi\u00e1la gulahallanvugiid ja vurkejit arkiivvaid balvaarkiivii. H\u00e1stalussan \u0161add\u00e1 g\u00e1vdnat suodjalanvugiid d\u00e1nl\u00e1gan arkiivvaide.<\/p>\n<div id=\"attachment_7169\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-i-forestillingen-av-Anna-Karenina-003.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7169\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7169\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-i-forestillingen-av-Anna-Karenina-003-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-i-forestillingen-av-Anna-Karenina-003.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-i-forestillingen-av-Anna-Karenina-003-300x225.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alta-russiske-forening-i-forestillingen-av-Anna-Karenina-003-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7169\" class=\"wp-caption-text\">\u00c1ltt\u00e1 ruo\u0161\u0161asearvvi arkiiva<\/p><\/div>\n<p><strong>Guovdd\u00e1\u0161 fitnodagaid ja eal\u00e1husdolliid arkiivvat<\/strong><\/p>\n<p>Olgoriikala\u0161 unnitloguid personarkiivvaid d\u00e1fus vuoruheimmet guolleindustriijabargiid ja priv\u00e1hta eal\u00e1husdolliid arkiivvaid. Mii lihkostuvaimet bures orient\u00e1la borranb\u00e1ikki Indigo arkiivvain \u010c\u00e1hcesullos. Mii oa\u010d\u010duimet govva\u00e1lbuma, b\u00e1lk\u00e1listtuid ja beavdegirjjiid. Mii jearahalaimet maid \u00a0Paramjeet Singh Bedi ja Tirid Strand ja m\u00e1n\u00e1id Jasmin ja Aron Bedi, geat muitaledje restaur\u00e1ntta jo\u0111iheami birra \u010c\u00e1hcesullos.<\/p>\n<div id=\"attachment_7161\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Indigo-.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7161\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7161\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Indigo--1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Indigo--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Indigo--300x200.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Indigo--768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7161\" class=\"wp-caption-text\">Bedi beara\u0161 eaigg\u00e1du\u0161\u0161\u00e1 Indigo, orient\u00e1la restaur\u00e1ntta \u010c\u00e1hcesullos. Fitnodaga arkiiva lea addojuvvon Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1djosii. Govven: Evy Andersen.<\/p><\/div>\n<p>Guovdd\u00e1\u0161 guollefitnodagaid arkiivamateri\u00e1laid \u010dohkkenbarggus lei maid ulbmil vurket die\u0111uid bargiid birra. Olgoriikala\u0161 bargit, nugo suopmela\u010d\u010dat, nuorta eurohp\u00e1la\u010d\u010dat ja tamilat\u00a0 leat nuppi m\u00e1ilmmi soa\u0111i ma\u014b\u014b\u00e1 ollu v\u00e1ikkuhan dasa ahte guolleindustriijas leama\u0161 bargit \u00e1iggiid\u010da\u0111a. Sihke Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus ja Romssa St\u00e1htaarkiiva nagodedje sihkkarastit alcceseaset guovdd\u00e1\u0161 fitnodagaid arkiivvaid, omd. Br. Aars\u00e6ther Gilevuonas, Finotro, Nils H. Nilsen ja B\u00e5tsfjordbruket B\u00e1hcavuonas, ja Vestre Jakobselv fiskarsamvirkelag, mii lea leama\u0161 guovdd\u00e1\u0161 bargosadji gilis gos kvena\/norggasuopmela\u0161 kultuvra lea nanus.<\/p>\n<div id=\"attachment_7164\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/L\u00f8nnsslippserie-Br.-Aars\u00e6ther-e1553079135813.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7164\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7164\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/L\u00f8nnsslippserie-Br.-Aars\u00e6ther-e1553079135813-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/L\u00f8nnsslippserie-Br.-Aars\u00e6ther-e1553079135813-768x1024.jpg 768w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/L\u00f8nnsslippserie-Br.-Aars\u00e6ther-e1553079135813-225x300.jpg 225w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/L\u00f8nnsslippserie-Br.-Aars\u00e6ther-e1553079135813.jpg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7164\" class=\"wp-caption-text\">Govva \u010d\u00e1jeha osiid dievasla\u0161 b\u00e1lk\u00e1listtus mii gull\u00e1 Gilevuona fitnodaga Br. Aarsther, arkiivii. Arkiiva, mii lei heajut vurkejuvvon dolvojuvvui Romssa St\u00e1htaarkiivii. Govven: Helena Maliniemi\/Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus.<\/p><\/div>\n<p>B\u00e1hcavuonas, mii lea Norgga guol\u00e1steddjiid oaiveg\u00e1vpot ja sisaf\u00e1rrejeddjiid g\u00e1vpot nr. 2 Oslo ma\u014b\u014b\u00e1 go mero\u0161tallat \u00e1ssiidlogu ektui, jearahalaimet\u00a0 guolleindustriija olgoriikala\u0161 bargiid. Sii bohtet Sri Lankas, Suomas ja Polskkas ja leat ie\u0161gu\u0111et agis.<\/p>\n<div id=\"attachment_7167\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tamiler.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7167\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7167\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tamiler-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tamiler-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tamiler-300x200.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tamiler-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7167\" class=\"wp-caption-text\">Guollefitnodagaid arkiivamateri\u00e1laid g\u00e1htten dahk\u00e1 vejola\u017e\u017ean vurket die\u0111uid guolleindustriija bargiid birra. Govven: Sonja Siltala\/Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1dju.<\/p><\/div>\n<p><strong>Pro\u0161eakta jotkojuvvo!<br \/>\n<\/strong>Mii oahp\u00e1smuvaimet ollu olbmuiguin ja servviiguin da\u0111i mielde go pro\u0161eakta ovd\u00e1nii, mii nannii dihtomielala\u0161vuo\u0111a arkiivvaid g\u00e1httenbargui. Ollu materi\u00e1lat leat ain eaigg\u00e1diid\u00a0 duohken, danne go daid ii s\u00e1hte addit ovdal go stivrrat ja ear\u00e1 eaigg\u00e1dat leat meannudan addinga\u017ealdaga. Daid \u00e1igut mii \u010duovvulit. Pro\u0161eakta lea loahpahan \u010dohkkenbarggu, muhto bargu gal ii eisege leat nohkan. Jos oktage lohkki dieht\u00e1 arkiivvaid maid berre\u0161ii g\u00e1httet, de v\u00e1ldde \u00e1innas oktavuo\u0111a minguin!<\/p>\n<div id=\"attachment_7163\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c5rsm\u00f8te-Lakselv-1988-Norsk-Finsk-Forbund.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7163\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7163\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c5rsm\u00f8te-Lakselv-1988-Norsk-Finsk-Forbund-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c5rsm\u00f8te-Lakselv-1988-Norsk-Finsk-Forbund-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c5rsm\u00f8te-Lakselv-1988-Norsk-Finsk-Forbund-300x199.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c5rsm\u00f8te-Lakselv-1988-Norsk-Finsk-Forbund-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7163\" class=\"wp-caption-text\">Govva lea Norgga-Suoma Searvvi jahke\u010doahkkimis Leavnnjas 1988 ja gull\u00e1 searvvi arkiivii. Finnm\u00e1rkku fylkkagirjer\u00e1jus oa\u010d\u010dui govaid lassin \u010doahkkinbeavdegirjjiid ja jahkedie\u0111\u00e1husaid, ruhtak\u00e1ssa- ja kontogirjjiid, miellahttolisttuid ja reivelonuhusaid.<\/p><\/div>\n<p><strong>Vaj\u00e1lduvvon joavkkut \u010dalmmustahttojuvvojit<\/strong><\/p>\n<p>Finnm\u00e1rku-arkiivvat almmuhit juohke m\u00e1nus artihkkala muhtun deh\u00e1la\u0161 arkiivva birra, d\u00e1vj\u00e1 \u00e1igeguovdilis region\u00e1la ja nation\u00e1la d\u00e1hp\u00e1husain. \u00a0\u010cuovo min d\u00e1ppe: \u00a0<a href=\"http:\/\/www.finnmarksarkivene.no\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.finnmarksarkivene.no<\/a><u>. <\/u><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_7158\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Somalisk-Nord-Forening-fotballturnering.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7158\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-7158\" src=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Somalisk-Nord-Forening-fotballturnering-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Somalisk-Nord-Forening-fotballturnering-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Somalisk-Nord-Forening-fotballturnering-300x200.jpg 300w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Somalisk-Nord-Forening-fotballturnering-768x512.jpg 768w, https:\/\/finnmarksarkivene.no\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Somalisk-Nord-Forening-fotballturnering.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7158\" class=\"wp-caption-text\">Somalisk Nord Forening lea l\u00e1gidan ollu kultur- ja val\u00e1\u0161tallandoaluid, earret ear\u00e1 sp\u00e1bba\u010diek\u010dangilvvuid ovttas \u00c1ltt\u00e1, \u010c\u00e1hcesullo ja H\u00e1mmarfeastta sp\u00e1bba\u010diek\u010danservviiguin. Govva: Mohamed Abdi Mohamed<\/p><\/div>\n<p><strong>Girjj\u00e1la\u0161vuohta: <\/strong><\/p>\n<p>Cook, Terry (2011): Controlling the Past. Documenting Society and Institutions. Esseys In Honor of Helen Willa Samuels. Society of American Archivists.<\/p>\n<p>Maliniemi, Kaisa Johanna: \u00a0Hva arkivene skjulte : En unders\u00f8kelse av kvensk og samisk i offentlige arkiver i Kistrand (Porsanger) og Nordreisa 1865-1948. ABM-media, 2010<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oslo.kommune.no\/OBA\/publikasjoner\/spor_etter_oss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.oslo.kommune.no\/OBA\/publikasjoner\/spor_etter_oss.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0160add\u00e1 magihkala\u0161 dovdu go ollu \u00e1\u014bgiris olbmot geain leat seamma bero\u0161tumit \u010doahkkanit. Oktavuo\u0111at \u010dadnojit, jurdagat lonohallojuvvojit, gelddola\u0161 pro\u0161eavttat rieg\u00e1dit ja \u00e1lggahuvvojit. Pro\u0161eakta \u201cMii leat maid d\u00e1ppe! Vaj\u00e1lduvvon joavkkuid \u010dalmmustahttin\u201d lea diekk\u00e1r deaivvademiid boa\u0111us.","protected":false},"author":1,"featured_media":7164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[384,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7624,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7622\/revisions\/7624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}