{"id":8597,"date":"2021-09-22T10:48:34","date_gmt":"2021-09-22T10:48:34","guid":{"rendered":"http:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=8597"},"modified":"2021-09-22T10:50:55","modified_gmt":"2021-09-22T10:50:55","slug":"conference-indigenous-archives-today-and-tomorrow-18-19-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/?p=8597","title":{"rendered":"Conference Indigenous Archives Today and Tomorrow 18.-19. 2021"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Invitation\/Kutsu\/Bovdehus:  Konfer\u00e1nsa \u00c1lgo\u00e1lbmotarkiiva d\u00e1l\u00e1 ja boahtte\u00e1iggis \/ Conference Indigenous Archives Today and Tomorrow &#8211; on October\u00a018\u201419, 2021 in An\u00e1r (Inari, Finland)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" width=\"799\" height=\"274\" src=\"https:\/\/www.lyyti.fi\/att\/5a4541b737b2\/a94d81ebd47ca86463ddbc1120e89664c6cd5e845d6417076616\"> \u00a0 \u00a0 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/1\/g0Jw5TrEOleIVvbRDn7JNA\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2FpZGEv\" target=\"_blank\"><strong>AIDA<\/strong><\/a><strong> &amp; <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/2\/a7VNIHUzupcCSNB4fhF30A\/aHR0cDovL2RpZ2lzYW1pYXJjaGl2ZXMuY29tLw\" target=\"_blank\"><strong>Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives<\/strong><\/a><strong> projects proudly presents:<\/strong> \u00a0 Indigenous Archives Today and Tomorrow \u00a0 Conference on October\u00a018\u201419, 2021 in An\u00e1r (Inari, Finland) \u00a0 What is an Indigenous S\u00e1mi archive today and in the future? What are the key questions in archiving S\u00e1mi Cultural Heritage? In this conference we open for discussion on archival S\u00e1mi cultural heritage issues. Together we explore to find solutions to develop practices and raise understanding\u00a0of the archival S\u00e1mi heritage.\u00a0 \u00a0 The Conference is organized by the Arctic Indigenous Design Archives (AIDA II) -project and the Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives -project. Our participating speakers and keynote lecturers are among others Jelena Porsanger, Jane Andersson, M\u00e3ui Hudson, and Jacob Adams. \u00a0 On the second day of the conference we will introduce to you <strong>Nuohtti<\/strong>, a new search portal for S\u00e1mi-related archival materials around the European memory organizations, developed by the Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives -project. \u00a0 <br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/3\/Jq4ACFk7uLYwm2VzhGHNzA\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2FpZGEvZW4vY29uZmVyZW5jZS1pbmRpZ2Vub3VzLWFyY2hpdmVzLXRvZGF5LWFuZC10b21vcnJvdw\" target=\"_blank\">See the full agenda of the conference<\/a> \u00a0 It is possible to participate the conference on the venue or digitally via Zoom.<br><br> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/4\/GVMV74T6oXHA21-xflZaaQ\/aHR0cHM6Ly93d3cubHl5dGkuaW4vSW5kaWdlbm91c19BcmNoaXZlc19Ub2RheV9hbmRfVG9tb3Jyb3dfMjkyMi9lbg\" target=\"_blank\">Confirm your participation by filling in the registration form here.<\/a> \u00a0 <br><br><strong>You are warmly welcome!<\/strong> \u00a0  \u00a0 \u00a0 <br><br><img loading=\"lazy\" width=\"360\" height=\"93\" src=\"https:\/\/www.lyyti.fi\/att\/2abb0f\/205a1ef98b3d4499d6fe6b2f27f319fcf329f5b5e9135b7c\"><br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/5\/yGxesRODHKkkKP-vb2JSGQ\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2FpZGEvc2Evb3ZkYXNpaWR1\" target=\"_blank\"><strong>AIDA-<\/strong><\/a><strong> &amp; <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/6\/_Z77U50cV6Kh-DQOtljYoA\/aHR0cHM6Ly9kaWdpc2FtaWFyY2hpdmVzLmNvbS9zZS8\" target=\"_blank\"><strong>Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives<\/strong><\/a><strong> -fidnut l\u00e1gideaba:\u00a0<\/strong><br>\u00c1lgo\u00e1lbmotarkiiva d\u00e1l\u00e1 ja boahtte\u00e1iggis<br>\u00a0<br>Konfer\u00e1nsa, golggotm\u00e1nu 18.\u201419.b. 2021, An\u00e1r<br>\u00a0<br>Makk\u00e1r lea s\u00e1mi \u00e1lgo\u00e1lbmotarkiiva d\u00e1l\u00e1 \u00e1iggis ja boahttevuo\u0111as? Mat leat guovdd\u00e1\u0161 ga\u017ealdat s\u00e1mi kultur\u00e1rbbi arkiveremis? D\u00e1n konfer\u00e1nssas mii s\u00e1gastallat rahpasit s\u00e1mi \u00e1\u0161\u0161egirjj\u00e1la\u0161 kultur\u00e1rbbi ga\u017ealdagain. Mii ohcat ovttas \u010dovdosiid arkiivvageavadiid ovddideapm\u00e1i ja lasihit ipm\u00e1rdusa s\u00e1mi kultur\u00e1rbbi arkiveremis. \u00a0 Konfer\u00e1nssa l\u00e1gidit Arctic Indigenous Design Archives (AIDA II) -fidnu ja Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives -fidnu ovttasbarggus. Konfer\u00e1nsa bovdejuvvon h\u00e1llit leat ee. Jelena Porsanger, Jane Anderrson, M\u00e3ui Hudson ja Jacob Adams. \u00a0 Guovttebeaiv\u00e1sa\u0161 konfer\u00e1nssa nuppi beaivvi presenterejuvvo Nuohtti, o\u0111\u0111a eurohpala\u0161 muitoorganisa\u0161uvnnaid s\u00e1pmela\u010d\u010daide guoskeva\u0161 arkiivamateri\u00e1laid ohcanport\u00e1la, mii lea ovddiduvvon Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives -fidnus.\u00a0 \u00a0<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/7\/Lxvw8wmWB47Llob7WiUEFg\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2FpZGEvc2Eva29uZmVyYW5zYS1hbGdvYWxibW90YXJraWl2YS1kYWxhLWphLWJvYWh0dGVhaWdnaXMvcHJvZ3JhbW1hLTE4LTE5LTEw\" target=\"_blank\">Geah\u010da konfer\u00e1nssa progr\u00e1mma d\u00e1ppe<\/a> \u00a0 Oass\u00e1lastinvejola\u0161vuo\u0111at leat jogo Sajosis An\u00e1ris dahje zooma bokte. <br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/8\/pywHLTHdoSvzg8cObBpAPA\/aHR0cHM6Ly93d3cubHl5dGkuaW4vSW5kaWdlbm91c19BcmNoaXZlc19Ub2RheV9hbmRfVG9tb3Jyb3dfMjkyMg\" target=\"_blank\">Almmut ie\u017eat konfer\u00e1nssii ja deavdde skovi d\u00e1ppe jogo suoma- dahje e\u014bgelasgillii.<\/a> Doarjja: S\u00e1mi arkiiva, <a href=\"mailto:samiarkiiva@arkisto.fi\">samiarkiiva@arkisto.fi<\/a>, puh. 050 408 3062. \u00a0 <br><br><strong>Bures boahtin!<\/strong> \u00a0 <br><br><br> \u00a0 \u00a0 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/9\/MC3KNRp8EO7Cwpze81NxEg\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2FpZGEvZmkvZXR1c2l2dQ\" target=\"_blank\"><strong>AIDA<\/strong><\/a><strong> &amp; <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/10\/C1NQkN1G8scS3QfAYcObYg\/aHR0cHM6Ly9kaWdpc2FtaWFyY2hpdmVzLmNvbS8\" target=\"_blank\"><strong>Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives<\/strong><\/a><strong> -projektit esitt\u00e4v\u00e4t:<\/strong> \u00a0<br>Alkuper\u00e4iskansa-arkisto t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja huomenna<br>\u00a0<br>Konferenssi 18\u201419. lokakuuta 2021 Inari<br>\u00a0<br>Mit\u00e4 alkuper\u00e4iskansa saamelaisten arkisto on nykyp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja tulevaisuudessa? Mitk\u00e4 ovat keskeiset kysymykset saamelaisen kulttuuriperinn\u00f6n arkistoinnissa? Konferenssissa keskustelemme avoimesti asiakirjallisen saamelaisen kulttuuriperinn\u00f6n kysymyksist\u00e4. Etsimme yhdess\u00e4 ratkaisuja arkistok\u00e4yt\u00e4nteiden kehitt\u00e4miseen ja ymm\u00e4rryksen lis\u00e4\u00e4miseen arkistoitavasta saamelaisesta perinn\u00f6st\u00e4. \u00a0 Konferenssin j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t yhteisty\u00f6ss\u00e4 Arctic Indigenous Design Archives (AIDA II) -hanke ja Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives -hanke. Konferenssin kutsuttuina puhujina ovat mm. Jelena Porsanger, Jane Anderrson, M\u00e3ui Hudson ja Jacob Adams. \u00a0 Kaksip\u00e4iv\u00e4isen konferenssin toisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yleis\u00f6lle esitell\u00e4\u00e4n <strong>Nuohtti<\/strong>, eurooppalaisten muistiorganisaatioiden saamelaisiin liittyvien arkistomateriaalien hakuportaali, joka on kehitetty Digital Access to S\u00e1mi Heritage Archives -hankkeessa. \u00a0 <br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/11\/vNOPBVRLgHalQ6Nr9soXtg\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2FpZGEvZmkva29uZmVyZW5zc2ktYWxrdXBlcmFpc2thbnNhLWFya2lzdG8tdGFuYWFuLWphLWh1b21lbm5h\" target=\"_blank\">Katso konferenssin ohjelma t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a> \u00a0 Voit osallistua konferenssiin paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tai et\u00e4yhteyksin Zoomin v\u00e4lityksell\u00e4. <br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/12\/fbDhBMqaZKfP8iEN7uKHRg\/aHR0cHM6Ly93d3cubHl5dGkuaW4vSW5kaWdlbm91c19BcmNoaXZlc19Ub2RheV9hbmRfVG9tb3Jyb3dfMjkyMi9maQ\" target=\"_blank\">Ilmoittaudu mukaan t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ilmoittautumislomake t\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/a> \u00a0<br> <br><strong>L\u00e4mpim\u00e4sti tervetuloa!<\/strong> \u00a0 <br><br><img loading=\"lazy\" width=\"360\" height=\"93\" src=\"https:\/\/www.lyyti.fi\/att\/2abb0f\/205a1ef98b3d4499d6fe6b2f27f319fcf329f5b5e9135b7c\"><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Unsubscribe&nbsp;Click here&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/redir.lyyti.com\/lnk\/CAAAAhtqYbEAAAAAAAAAAKFkPXgAAWqbWwgAAAAAAAVvlQBhQd0QGR-7EPGPRSm06FQ5DQa7DQAFNnQ\/13\/YuKY0BTr8L-Y0825RAttTA\/aHR0cHM6Ly9hcmtpc3RvLmZpL2RhdGFwcm90ZWN0aW9u\">Privacy policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/arkisto.fi\/aida\/en\/conference-indigenous-archives-today-and-tomorrow\">https:\/\/arkisto.fi\/aida\/en\/conference-indigenous-archives-today-and-tomorrow<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Invitation\/Kutsu\/Bovdehus: Konfer\u00e1nsa \u00c1lgo\u00e1lbmotarkiiva d\u00e1l\u00e1 ja boahtte\u00e1iggis \/ Conference Indigenous Archives Today and Tomorrow &#8211; on October\u00a018\u201419, 2021 in An\u00e1r (Inari, Finland)","protected":false},"author":1,"featured_media":8598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8597"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8601,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8597\/revisions\/8601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finnmarksarkivene.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}