I dette lydarkivet finnes ei samling samiske intervjuer, beretninger,opplesninger, sang og joik. Intervjuene er gjort av forskerne Israel Ruong, Thor Frette og Nils Jernsletten i perioden 1956-1978 i ulike samiske språksamfunn. Materialet inneholder opptak av både nord-. lule- og sørsamiske dialekter. I 1994 laget Sámi Arkiiva kassettkopier av den opprinnelige lydkolleksjonen, laget til bruk i samisk språkundervisning ved det nå nedlagte Ural-Altaisk institutt ved Universitetet i Oslo. Serie Ua inneholder denne lydkassettsamlinga. I 2011 digitaliserte og digitalt tilrettela Sámi Arkiiva i samarbeid med Digforsk AS denne samlinga. I serie Ud finnes Ruong, frettes og jernslettens samling digitalt tilrettelagt på mp3-filer, mens serie Uc og Ud inneholder wav-filene og mp3-format filene uten at disse er oppkuttet/montert for digital tilrettelegging.
| Arkivnavn | Ruong, Frette & Jernslettens samiske språkkolleksjon |
| Arkivskaper | Ruong, Frette & Jernslettens samiske språkkolleksjon |
| Arkivref. (id) | SAMI/PA-1033 |
| Reg.base | Asta |
| Publ. base (evt. link til katalogen) | Arkivportalen |
| Type materiale, ev. også innholdstype | Lydopptak, referansemateriale. |
| Tidsperiode | Minnesamlinger / muntlig tradisjon |
| Type virksomhet | 1956 – 1978 |
| Sted / område | Finnmark |
| Språk | – |
| Ordningsgrad | Ferdig ordnet |
| Omfang | – |
| Arkivliste | Katalogisert |
| Digitalisering (evt. link til dig. filer) | Arkivportalen |
| Oppbevarings- /deponeringssted | Samisk arkiv/ Sámi Arkiiva |
| Kontaktopplysninger | Samisk arkiv/Sámi Arkiiva |
| Spesielle bemerkninger (fysisk tilstand, klausul osv.) | – |