Amerikabrev – en kilde til kvenhistorien – kan leses nå på Digitalarkivet
Troms og Finnmark fylkesbibliotek har publisert ti Amerikabrev fra Elise Balos brevsamling på Digitalarkivet. Brevene er skrevet både på norsk og på finsk/kvensk. Les mer... Om Brodtkorbarkivet på kvensk: Brodtkorb-arkiivi – kväänihistuurian lähe
Inger Lene Nyttingnes sin artikkel om Brodtkorbarkivet er nå oversatt til kvensk: Andreas Esbensen Brodtkorb kävi paljon kauppaa Vuoreassa niitten kväänitten kans kekkä olthiin jäänheet asumhaan Kuolan niemimaale. Hän kävi kauppaa niin yksittäisten ihmisten ko kväänitten fiskukomppanitten kans. Les mer... Arkiivit suomalaisten uussiirtolaisten jälkhiin
Norjalais-suomalaisen liiton ja Vesisaaren Norja-Suomiseuran arkiivit oon tärkeimät lähtheet sekä vanheman ja uueman suomalaisen maahanmuuton histoorian ympäri. Les mer... Kalliainen-brevet fra Amerika / Season´s Greetings
Et kvenskspråklig brev fra Walter og Ruth Kalliainen fra Wisconsin til Ruth Kalliainen i Tana. Les mer... Prost Beronkas testamentariske gave
«Hvis Johan skal fortsette på skolen må han få seg anskaffet briller. P. Løvberg». Les mer... Anstein Mikkelsen-intervjuesamlingen
Tuomainenbadets venner
Tuomainengården er en av Vadsø museum-Ruija kvenmuseums kvengårder. Saunaen var viktig for den kvenske befolkningen, og gården hadde en egen sauna. Frem til 1932 var den en av de offentlige saunaene i Ytrebyen. Her møttes naboer til felles sauna hver uke. På 1950-tallet, da familien sluttet med kyr, ble fjøset ombygd til sauna, som fremdeles […] Les mer... Hesteprojektet
Hesteprosjektet var et dokumentasjons- og forskningsprosjekt som ble gjennomført 2005-2009 ved Vadsø museum-Ruija kvenmuseum. Målet var å dokumentere hestekultur og hestetradisjoner i Varanger. Arbeidet resulterte blant annet i 30 opptakskassetter med intervjuer og en mappe med nedskrevne intervjuer. Les mer... Kvener i Varanger
“Kvener i Varanger” var et videodokumentasjonsprosjekt som Arvid Petterson gjennomførte 2001-2006. Vadsø Museum – Ruija kvenmuseum var oppdragsgiver. Arbeidet resulterte i 20 videokassetter med intervjuer, samt nedskrevne intervjuer. Les mer...