Den 11. november 1892 sendte Mikkel Mathisen fra Calumet et brev til sine foreldre Mathis og Kirstine Olsdatter Johannessen på Amtmannsnes i Alta. Han hadde emigrert til Amerika for åtte år tidligere. Senere endret han også navnet sitt til Michael Matson. Sverre Thomassen på Amtmannsnes overtok gamle dokumenter etter sine foreldre og fant brevet blant dem. Aage Strifeldt i Vadsø avleverte en kopi av brevet til Finnmark fylkesbibliotek i november 2018. Brevet er skrevet på kvensk, men er transkribert og oversatt til norsk og finsk på Finnmark fylkesbibliotek. Februar 2021 avleverte Aage Strifeldt boken “Amtmannsnes i Alta. Slektshistorie og fortellinger” som bygger på opplysninger om familien som han, Svanhild Stavem og hans bror Marius Strifeldt samlet inn i årene 2018-2020.
| Arkivnavn | Amerikabrev fra Mikkel Mathisen og bok “Amtmannsnes i Alta. Slektshistorie og fortellinger” av Aage Strifeldt |
| Arkivskaper | Mikkel Mathisen (Aage Strifeldt) |
| Arkivref (id) | FMFB PA- 0203 |
| Reg.base | Asta |
| Publ. base (evt. link til katalogen) | Arkivportalen |
| Type materiale, ev. også innholdstype | |
| Tidsperiode | 1892 |
| Type virksomhet | |
| Sted / område | |
| Språk | kvensk |
| Ordningsgrad | Ordnet og katalogisert |
| Omfang | Håndskrevet brev, utdrag fra familieopplysninger og boken”Amtmannsnes i Alta. Slektshistorie og fortellinger” skrevet av Aage Strifeldt |
| Arkivliste | ja |
| Digitalisering (evt. link til dig. filer) | Mikkel Mathisen brev fra Amerika i 1892 |
| Oppbevarings- /deponeringssted | Finnmark fylkesbibliotek |
| Kontaktopplysninger | http://www.fm.fylkesbibl.no/web/index.php/privatarkiv/privatarkiver-finnmark-fylkesbibliotek |
| Spesielle bemerkninger
(fysisk tilstand, klausul osv.) |
Mikkel Mathisens brev transkribert
Mikkel Mathisens brev på finsk Mikkel Mathisens brev transkribert Les mer om slektshistorien og fortellingene om Amtmannsnes i Aage Strifeldts bok “Amtmannsnes i Alta.” som kan lånes på Finnmark fylkesbibliotek (Finmarksbiblioteket).
|
