Publisert av

Finmarkun arkiivit – nyt kvääniksi!

Lagret i Nyheter, Uutissii

Nyt oon osa Finmarkun arkiivien teksteistä käänetyt kvääniksi Porsangin variantila.

Tekstiä käänetään tarpheen mukhaan, kans Varengin variantile.

Kvääniksi

sett mot torvet. To menn og et barn står ved trappa til et hus / forretningsbygg. To gutter står ved husets andre inngangsdør. Til høyre i bildet, nærmest fotografen, ei kjerre med vanntønne - antakelig noen som fyller vann ved en av byens vannposter. 1890. Alle rettigheter ©Finmarksbiblioteket, Vadsø.

Vesisaari 1890. Alle rettigheter ©Finmarksbiblioteket, Vadsø.