Finsk

Eero-Veikko-arkivet (Backman)

Materialet som handler om Eero-Veikko (Backman) ble avlevert august 2014 til Finnmark fylkesbibliotek av Arnhild H. Kratteng gjennom Trygg Jakola.  Arkivet inneholder brev adressert til Arnhild Krattengs mor, Asbjørg Henriksen som hjalp den finske familien Backman under den annen verdenskrig. Asbjørg Henriksen sendte en matpakke til familiens to år gammel gutt, Eero-Veikko. Les mer...

Hilja Safiira Bjerk

Hilja Bjerk er født og oppvokst i Törmänen i Nord-Finland. Da hun var i 20-årene dro hun for å arbeide i Hammerfest. Der traff hun sin tilkommende ektemann, og de flyttet til Båtsfjord. Der har hun arbeidet som tolk i mange år, og som sekretær i sitt og ektemannens byggefirma. Som tolk var Bjerk spesielt […] Les mer...

Prosjektet går så det suser!

Arkivprosjektet «Vi er også her! Synliggjøring av glemte grupper» går så det suser! Vi har fått inn mange spennende arkiver med bilder, brev og andre dokumenter. Blant disse fant vi dette flotte bildet i arkivet etter Norsk-finsk forbund, som Nils Petter Pedersen har gitt oss. Vi vil gjerne ha inn flere arkivskatter som kan knyttes […] Les mer...

Nils Petter Pedersen

Finnmark fylkesbibliotek fikk arkivet i forbindelse med prosjektet «Vi er også her» Synliggjøring av glemte grupper». Pedersen avleverte arkivet etter Norsk-finsk forbund og Vestre Jakobselv fiskersamvirkelag, og fylkesbiblioteket fikk samtidig inn dette private arkivmaterialet. Les mer...

Norsk-finsk forbund

Arkivet etter Norsk-Finsk Forbund ble avlevert til Finnmark fylkesbiblioteket i januar 2017 av daværende leder Nils Petter Pedersen. Avleveringen besto av møteprotokoller, ulike regnskapssaker og korrespondanse og saksdokumenter. Materialet dekker årene fra 1983 til 2016. Les mer...

Vadsø norsk-finsk forening

Vadsø norsk-finsk forening har fått overlevert foreningens arkiv fra stiftelsen 6. desember 1963 til 1983. Hva som har skjedd fra 1984 og fram til 2001 er ikke klarlagt, all den tid ingen per dato har klart å oppspore protokoller fra nevnte periode. Vi håper imidlertid å finne protokoller som kan fortelle hva som skjedde med […] Les mer...